Språk och skrivtips
Skriva tillgängliga texter i sju steg
Att skriva tillgängliga texter är en nyckel till att nå fram idag. Om ditt innehåll inte är relevant och lätt att ta till sig kommer din läsare att överge din text för något annat som är mer spännande, roligt eller intressant. Inom offentlig sektor är de flesta kommunikatörer vana vid att jobba med klarspråk och tillgänglighet, men det är något alla som skriver har nytta av att kunna. Här kommer tips för att skriva tillgängliga texter som når fram! Planera din artikel så blir den mer tillgänglig Välj vad du ska ta upp i din text och i vilken ordning [...]
Översättare eller native copy – vad behöver du?
Det är inte sällan vi får in förfrågningar om översättning från nya och existerande uppdragsgivare. Ganska ofta förstår vi snabbt att det inte är just en översättare som behövs. Det riktiga behovet rör istället en native copywriter, snarare än en renodlad översättare. Men vad är skillnaderna mellan en översättare och en native copy? Vi går igenom termerna och förklarar när du ska ta in vilken kompetens! Källspråk och målspråk Låt oss börja med att reda ut två termer som ofta används i dessa sammanhang. Källspråk är det språk som texten redan finns skriven på, och målspråk är det språk som [...]
Copywriter för medicin, IT, teknik och ekonomi
Söker du en copywriter för medicin, IT, teknik eller ekonomi? Vissa ämnen och målgrupper kräver att den som skriver har god ämneskunskap för att kunna skriva korrekta texter som når fram till läsaren på rätt sätt. På Stockholms Skrivbyrå har vi copywriters och journalister med djup kunskap och erfarenhet. Både när det gäller professionell textproduktion och specialistområden som IT, teknik, medicin, life science och ekonomi. Vi har alltid konsulter redo för marknads- och kommunikationsavdelningar som behöver avancerad skrivhjälp. När behövs copywriters eller content writers med specialistkunskap? Ibland får vi förfrågningar från verksamheter som söker en copywriter för medicin, IT, teknik [...]
Svenska ord i andra språk – vet du vilka de är?
Det svenska språket har många lånord från andra språk, men det är även så att andra språk lånar ord från oss. Smörgåsbord är kanske det mest kända svenska lånordet, men visste du till exempel att även norrmännen använder ordet fjortis, och tyskarna ordet flygskam? Svenskan har alltid påverkats av andra språk Svenska är ett litet men fascinerande språk, med våra skorrande R i söder, och våra inandnings-jo i norr. Den äldsta skriftliga varianten av det svenska språket finner vi under vikingatiden, då vi använde runor. Svenskan har sedan dess fått tydliga influenser från latin, tyska och franska. Efter andra världskriget [...]
Skriva korta texter – så lyckas du!
Rubriker, ämnesrader, call to actions och taglines – de korta texterna är de allra knepigaste att skriva. På samma gång är de bland de viktigaste. För att locka en läsare in i en text måste rubriken vara relevant och välformulerad. Här får du tips kring hur du skriver kort och bra! Varför är de korta texterna så viktiga? Sättet vi tar till oss kunskap och information har snabbats upp. Du som skriver möter ofta en splittrad mottagare. Varje dag utsätts vi för tusentals budskap, vi läser på små skärmar och inte sällan medan vi håller på med annat; vi är [...]
Workshop om digital marknadsföring
Nya kanaler och nya beteenden kräver träffsäkert och relevant innehåll i olika former och ett stort ansvar vilar på kommunikatörer och marknadsförare. De möjligheter som finns gör att det kan vara svårt att veta vilken typ av innehåll och vilka kanaler som ger bäst resultat. Kom på en workshop om digital marknadsföring och utvecklas tillsammans! En halvdags workshop om digital marknadsföring Marknadschefer och kommunikationsansvariga kontaktar oss ofta och önskar idéer om hur de kan jobba smartare med produktion av texter och kortare filmer och på samma gång ge sina team energi och nya idéer. En eller en serie workshops brukar [...]
Vad betyder ordet höst?
Stickade tröjor, fallande färgglada löv, tända ljus och varma koppar med te. För vissa är hösten förknippad med mys av rang, medan andra mest blir deppiga av mörker, kyla och slask. Men ordet höst – vad betyder det egentligen? Och vad kan man mer kalla denna årstid? Dags att hösta Den meteorologiska definitionen av skiftet från sommar till höst är när det går fem dygn med en dygnsmedeltemperatur under 10 grader, enligt SMHIs årstidskarta. Egentligen syftar ‘höst’ på skörd. Inte så konstigt, eftersom vi förut levde mer utifrån jordbrukets säsonger. Att ‘hösta’ är verbformen av höst, alltså att skörda, och [...]
Hitta ert gemensamma tonläge – 4 tips för att skapa en tonalitet
För att bygga och upprätthålla ett starkt varumärke, som håller i längden och når igenom bruset, krävs inte bara att du skapar mycket content. Innehållet och varumärket måste också ha en genomgående tråd, både visuellt och i text. Är ni flera som skriver texter och vill förbättra er marknadsföring underlättar det ha en tonlägesguide med riktlinjer för hur ni pratar med era kunder. Här kommer fyra tips för att hitta ert gemensamma tonläge: 1. Skapa en tydlig tonalitetsguide Tonalitet, tonläge, eller tone of voice som det också kallas, ska fungera som riktlinje och regelverk för ert varumärkes språkliga uttryck. Att [...]
Frilans eller frilansare – vad heter det egentligen och varför?
Frilans är ett ord vi slänger oss med på daglig basis och språknördar som vi är blev vi nyfikna på vad det egentligen betyder. Har man frilansat i alla tider? Eller är det ett modernt begrepp som fötts och grott i och med vår tekniska utveckling och möjligheten att vara oberoende av en kontorsplats? I jakten på svar hittade vi en spännande historia som gör oss lite extra peppade och stolta när vi tänker på alla frilansande vänner. Varför heter det frilans? Vi älskar etymologi, språkhistoria, och har grottat ner oss rejält i ordet frilans. Det visade sig att man [...]
Skriva bättre texter – 7 snabba tips
Vill du bli en vassare skribent och ta dina texter till en ny nivå? I det här inlägget går vi igenom 7 smarta och enkla skrivtips för att skriva bättre texter. Att skriva bättre texter sitter i detaljerna Att skriva en bra text handlar mycket om ha en genomtänkt struktur, ett syfte och en målgrupp i åtanke. Det handlar också om att ha ett tonläge som skapar en känsla hos läsaren och att inte skriva mer än vad som behövs. Men även detaljerna är viktiga och kan avgöra hur din text tas emot. 1. Skriv med ett personligt tilltal Vi [...]
Vad är growth marketing – och 4 tips för att lyckas
Det pratas om growth marketing. Ett spännande koncept inom digital marknadsföring som bygger på att skapa tillväxt. Så vad innebär det egentligen och varför är det på tapeten just nu? Är det bara en tillfällig trend eller en strategi som är här för att stanna? Vad är growth marketing? Som marknadsförare är ditt främsta mål att förmedla rätt budskap, till rätt person, vid rätt tillfälle och i rätt kanal, eller hur? Tiotusenkronorsfrågan är hur man lyckas. Här kommer growth marketing in i bilden. Det handlar om att experimentera, analysera, testa och optimera sina marknadsföringsinsatser för att lära sig om vad [...]