Blogg
Översättning och copyöversättning – vad är skillnaden?
Vi får ofta in översättningsuppdrag till skrivbyrån där kunden vill anpassa webbcopy, annonstexter eller reklamkampanjer till andra marknader. Vad de egentligen efterfrågar är en adaptering, inte en ren översättning. Vad adaptering (eller copyöversättning) innebär ska vi berätta om nu. Översättare och copy i ett Adaptering, transcreation, copyöversättning, reklamöversättning. Kärt barn har [...]
UX-copy sa du? Det är dags att sätta namn på oss!
UX-designers är hett villebråd på marknaden. Men hur är det med UX-copys? I Sverige är UX-copywriter ännu inte ett etablerat begrepp. Nu ändrar vi på det! Låt UX-design och UX-copy gå hand i hand Idag är kunskaper i UX (User Experience), det vill säga användarupplevelsen hos en digital produkt eller tjänst, mycket [...]
5 trender inom språk och skrivande
Den här veckan besöker Anna från Stockholms Skrivbyrå #Story2016 för att prata om språktrender. I en tid när i stort sett alla publicerar text dagligen – på Facebook, Instagram, bloggar och webbplatser – utvecklas språket snabbare än någonsin. Här är våra spaningar! Vi utsätts för oredigerad text Språket utvecklas snabbare än [...]
Så skriver du ett white paper
White paper är det finurliga marknadsföringsmaterialet med det blygsamma namnet. Om du inte redan har bekantat dig med white papers kommer här en kort presentation: Ett white paper är ett material som presenterar ett problem eller en utmaning som dina kunder ställs inför. Det syftar till att hjälpa läsaren att [...]
Behöver du anlita en webbredaktör, community manager eller content manager?
I takt med den digitala utvecklingen har webbredaktörens roll har genomgått stora förändringar. För tio år sedan var webbredaktören i huvudsak en skribent som även behärskade enklare bildhantering och hade ett intresse för webb. När det kom till design och utveckling av webbplatsen var det ofta webbutvecklarens eller webmasterns ansvarsområden. [...]
Pinterest för företag – så funkar det
Pinterest är det sociala nätverket för design-nördar, inredningsintresserade och alla som vill planera, drömma och inspireras. Men det är också en plats för företag. Genom att ladda upp bilder på egna produkter och relaterat material finns chans att bygga varumärke och driva försäljning. Företag eller privatperson? På Pinterest laddar man [...]
4 frågor att ställa innan du startar företagskonto i sociala medier
Det digitala landskapet är under ständig förändring och nya sociala medier dyker upp titt som tätt. Här kommer fyra frågor att ställa innan du startar ett företagskonto i sociala medier som Facebook, Instagram, Twitter eller LinkedIn. En lyckad närvaro kräver tid, planering och ett gott tålamod. Därför är det viktigt [...]
Tre tips på poddar!
Sommaren är här! Ett perfekt tillfälle för att fylla på med inspiration och idéer från hängmattan eller i rosenrabatten. Vi har samlat några av våra favoritpoddar som vi hoppas ska vara till nytta och nöje var du än befinner dig under semestern. Trevlig lyssning! Ranktrailpodden – Ranktrail ger tips och [...]
Beställ text nu och ha färdig leverans i augusti
Semestertider närmar sig och under juli månad kommer vi på skrivbyrån att byta kontorsstol och MacBook mot solstol och kanske en helt vanlig bok. Många av våra skribenter kör däremot på fulla växlar och tar gärna uppdrag under sommaren. Om du har texter som du vill ha skrivna eller bearbetade så att de [...]
Tre sätt att återvinna ditt content
När det kommer till content marketing gäller det att producera intressant och relevant material löpande. Det är lätt att slå knut på sig själv för att försöka hitta på nya och spännande ämnen att skriva om. Glöm då inte att du troligtvis redan har en stor mängd innehåll som går [...]
Skrivsommar!
Under sommaren frodas ofta nya idéer och lust att dra igång nya projekt. Kanske är det dags att plocka fram det där bokmanuset, låta poeten i dig vakna eller starta en blogg som stärker ditt personliga varumärke? Här kommer några inlägg med blandade skrivtips: Första hjälpen mot skrivkramp Bloggskolan – [...]
