engelsk copy

Möt Nick, engelsk copywriter

3 augusti, 2015|

Att skriva texter som gör sig lika bra på engelska som på svenska är en konst. Vi på Stockholms Skrivbyrå får ofta in uppdrag från kunder som behöver hjälp med att skapa helt nya texter eller vill ha texter översatta från svenska till amerikansk eller brittisk engelska. De konsulter som tar hand om den här typen av uppdrag är copywriters som har engelska som modersmål eller auktoriserade översättare. Att möta den engelsktalande marknaden När det gäller översättning rekommenderar vi nästan alltid att låta översättaren göra en friare översättning för att fånga ton och känsla på rätt sätt. En ordagrann översättning blir lätt fel och [...]

Go to Top