Om språk

Nyordslistan 2021 – vilka är orden?

17 januari, 2022|

Piratbibliotek, giggare och delningsboende – dessa är bara tre av de 36 ord som kvalat in på Språkrådets och Språktidningens nyordlista 2021. Det är en salig blandning av gamla ord som fått ökad användning, nya ord som aldrig tidigare sett dagen och nygamla ord som fått en ny betydelse. Dessutom är många av årets nyord så kallade teleskopord – ett av Skrivbyråns käraste ordtyper. Föga förvånande så består en stor del av årets nyordslista av ord kopplade till coronapandemin – den internationella katastrofen som vi nog trodde att vi skulle blivit av med vid det här laget men som vi ändå inte [...]

Varför heter det jul?

10 december, 2021|

Varför heter det jul och vad betyder jul? Julen förknippar vi med Jesu födelse, men faktum är att julen är ett väldigt gammalt ord som går att spåra tusentals år tillbaka. Och det kommer från en blandning av traditioner från olika kulturer, länder och religioner. Varför heter det jul? Själva ordet jul är nordiskt, men liknande ord finns även i gotiskan och sägs ha rötter i germanskan. Låter det krångligt? Jo, ordets egentliga ursprung är omstritt, och kanske för att det är så pass gammalt. Det har lånats och formulerats om genom tiderna så många gånger och det är svårt [...]

Var eller vart – vad är skillnaden?

13 september, 2021|

Vad är skillnaden mellan var och vart? Du är långt ifrån ensam om du känner dig förvirrad. Och det är faktiskt inte så krångligt, du behöver bara lägga en enkel regel på minnet. Var eller vart – vad spelar det för roll? I talspråk spelar det inte så stor roll om vi säger var eller vart, men i skriftspråk är det viktigt att göra skillnad. I alla fall om du frågar Språkrådet eller oss språknördar på Stockholms Skrivbyrå. Vissa kan tycka att det verkar petigt, men jobbar du på något sätt med kommunikation är det viktigt att skriva korrekt. Det [...]

Fika – var kommer det folkkära ordet ifrån?

16 augusti, 2021|

Hösten är snart här, och med den gula löv och kyligare väder. Det innebär också mysiga aktiviteter såsom krispiga promenader och häng på mysiga fik. Fika är ett ord som säkerligen väcker någon slags känsla hos de flesta. Vi svenskar verkar ha en alldeles särskild relation till fika – både på jobbet och hemmavid är det ett mycket välkommet och i många fall obligatoriskt inslag, speciellt på hösten och vintern.”Att ta en fika” är ett brett begrepp som innebär olika saker för olika människor. För många är det bara ett annat ord för att dricka kaffe eller te, medan det [...]

Varför firar vi midsommar?

24 juni, 2021|

Snart är det midsommar, vilket för många innebär grönskande blomkransar, sill, färskpotatis, små grodorna och blommor under kudden. Midsommarfirandet är fullproppat med både gamla och nya traditioner. Men var kommer traditionerna ifrån och varför kallar vi det majstång? I det här inlägget dyker vi in i ordens och traditionernas betydelse och ursprung! När började vi fira midsommar? Traditionen att fira midsommar går långt tillbaka, med sitt ursprung på 1400-talet och kyrkan där man den 24 juni firade Johannes döparens dag. 1952 flyttade man firandet så att högtiden alltid firades på en fredag. Det är rätt lätt att lista ut att [...]

Lagom – var kommer ordet ifrån?

19 maj, 2021|

Det finns en myt om att vikingarna ska ha sagt ”Lag om!” när de skickade runt mjöden. Med det ska de ha menat att man skulle se till att det räckte laget om. Men det är som sagt bara en myt. Så var kommer egentligen ordet ifrån? Betydelsen av ordet kan enkelt förklaras som ”varken för mycket eller för lite” och det är en stelnad böjningsform av ordet lag som betyder ”rätt ställning”. Lättast att förstå varför det heter just lagom är att se på motsatsordet ”olag”. -om är dativ plural och motsvarar alltså mängden. Lagom är det som behövs [...]

Så skriver du proffsiga och tydliga e-mejl – 10 tips

12 april, 2021|

Vi mejlar och tar emot e-mejl dagligen. Ändå slarvar många med just den här typen av kommunikation. Ett mejl går fort och lätt att skicka, men ibland blir det för mottagaren svårt att förstå och lätt att missförstå. Med några enkla knep kan du bli ännu bättre på att skriva tydliga e-mejl som förbättrar kommunikationen, produktiviteten och relationerna. Vad ska man tänka på när man mejlar på jobbet? 1. Tydliga e-mejl har ett tydligt syfte Det första att fundera på, innan du börjar skriva, är syftet med ditt e-mejl. Formulera för dig själv varför det är viktigt att skicka. Ibland [...]

Ordet deadline – har det med död att göra?

30 mars, 2021|

Ja, det har det faktiskt. I alla fall ursprungligen. Ordet deadline blev först känt via ett fängelse under amerikanska inbördeskriget. Det beskrev räcket som löpte som en linje runt fängelset. Fångar som vågade sig på ett flyktförsök sköts till döds om linjen överskreds. Det var dödslinjen helt enkelt. Idag behöver vi inte vara rädda för att få en kula i oss om vi missar en deadline, men visst bär begreppet på en viss laddning. Varför använder vi ordet deadline? I Sverige har vi använt det engelska lånordet åtminstone sedan 1960-talet och framför allt i redaktionella sammanhang. Det är kort och [...]

Skriva bra texter som engagerar – 10 tips!

17 mars, 2021|

Idag möts vi av oerhört mycket innehåll i digitala kanaler. Vi drunknar på sätt och vis i information och sorterar bort mycket för att hinna och orka med. För att fånga intresse måste du vara kortfattad och samtidigt konkret med vad du erbjuder för värde. I det här blogginlägget ger vi 10 tips på hur du skriver bra texter som engagerar! 1. Bestäm vad du ska säga innan du börjar skriva Det kan låta trivialt och som en onödig sak att lägga ner extra tid på. Det är väl bara att börja skriva? Men att skriva bra texter gör du [...]

Feedback – vad betyder det?

9 februari, 2021|

Ordet feedback känner nog de flesta till, men vad betyder det? Det kan översättas till flera ord såsom ”respons”, ”återkoppling” eller ”gensvar”. Många känner till ordet som ett begrepp för att ge och ta emot reflektioner kring någons prestation. Men vad kommer egentligen ordet feedback ifrån och använder vi verkligen det på rätt sätt alla gånger? Från tekniksnack till kritiksnack De flesta av oss tänker nog på feedback som någon typ av kritik, ofta relaterat till situationer i arbetslivet. Faktum är att det egentligen härstammar från något helt annat. Den initiala uppkomsten av ordet kommer från komplexa och tekniska texter [...]

Nyorden 2020 – kan du dem?

4 januari, 2021|

Äntligen är detta underliga år som stavas 2020 till ända. Ett år som synnerligen varit präglat av tvåmetersregler, social distansering och coronahälsningar. Många av oss ser troligtvis fram emot att få börja på ny kula och blicka mot ljusare tider. Men nytt år innebär också nya ord. Närmare bestämt nyorden 2020 från Språkrådets och Språktidningens årliga nyordslista. Utöver de spår som 2020 satt i oss individer och samhället i stort, har det gångna året även oundvikligen satt spår i svenska språket. Förutom att nya coronaord som exempelvis de tre ovannämnda rimligtvis fått stor spridning, har även andra ord lyckats ta [...]

Go to Top