Bortglömda ord
13 feb 2013
— Om språk
I takt med att nya ord uppfinns, faller minst lika många i glömska. Hur ofta använder du till exempel uttryck som salvelsefull, dratta och skräppa? Eller änglamakerska, bondsmör och 78-varvare? Omoderna ord som inte längre platsar i vårt språk städas ut.
En del skojiga ord och uttryck skulle jag vilja återinföra; till exempel mankemang, att bli shanghajad och fara åt tjotahejti.
Digital frammarsch och tekniska verktyg som till exempel rättstavningsprogram bidrar till att ord går under jorden i allt snabbare takt. På bloggen glomdaord.wordpress.com kan du hitta många av de bästa glömda orden under ett och samma digitala tak. Du kan alltid kasta ut livbojen till de halvt bortglömda ord som du tycker är värda att rädda, för så länge du väljer att använda ett ord är det vid liv.
- salvelsefull – överdrivet känslosamn
- dratta – ramla omkull
- skräppa – skryta och skrävla (fast på finlandssvenska verkar det vara en benämning på de manliga genitalierna)
- änglamakerska – kvinna som tog hand om oönskade barn och lät dem dö
- bondsmör – smör som är hemkärnat
- 78-varvare – skiva som spelas 78 varv per minut
- mankemang – motgång, svårighet
- shanghajad – att bli kidnappad/bortrövad
- tjotahejti – odefinierad plats långt, långt borta